- A je i sigurte qe je 18 vjet? - Pse? Dukem me e madhe?
- Alberta Scrubb?
- eshte e supozuar qe te jete Albert A. Scrubb. - Edmund, ti duhet te me ndihmosh me ushqimet.
Pac fat heres tjeter me shiringat?
Shiringat? Ai mezi kishte dy vjet me mua!
Une jam mbret. Une kam luftuar dhe kam udhehequr shume beteja.
- Por jo ne kete bote! - Po, kam ngecur ketu,
duke bere beteja te panevojshme me Clarence Scrubb.
Nese eshte keshtu ti e meriton emrin.
Cfare po ben?
Asgje. Hajde atehere.
I dashur ditar, eshte dita e 253,
qe kur kusherinjte Edmund dhe Lucy pushtuan shtepine tone.
Nuk jam e sigurte per sa gjate Une mund ti perballoj ata.
E kam te veshtire per te ndare gjerat.
Nese neri do te trajtonte te afermit si njeri trajton insektet,
te gjitha problemet e mija do te ishin zgjedhur. Une fare mire mund ti vendosja ato ne poce,
- dhe ti vendosja ne mur - U&ne jam ne shtepi!
- Ckemi? - Mbaj shenim,
heto pasojat ligjore te percimit te se afermeve!
Dhe kjo con ne perfundimin e lajmeve per luften nga fonti perendimor. Ckemi, Dajei Harold!
Provova qe te gjeja disa karrota.
Duhet te bej nje supe? Dhe Alberta eshte rruges per ne shtepi.
- Daje Harold? - Babi.
Edward-i po i bente fytyrat si ju!
- PSe, e vogla... - Baba, ai do te me godase mua
Edmund shiko, eshte nga Susan!
Do te deshiroja qe ti te ishe ketu me ne. Eshte nje aventure shume e bukur.
Por jo si koha qe kaluam ne Narnia. Amerika eshte shume ngazelluese.
Pavaresisht se ne nuk e kemi pare babain. Ai punon shume.
Isha e ftuar ne nje caj me parti Britanez nga nje marines,
i cili ishte shume i pashem. Me duket se ai me pelqen mua.
Duket se Gjermanet e kane kaluar vijen e veshtire tani.
Kohe eshte e veshtire. Mamaja shpreson qe ju te qendroni,
edhe per pak muaj ne Cambridge.
Edhe disa muaj? Si mund te mbijetojme ne?
Ti je me fat. Te pakten ti ke dhomen tende.
Susan dhe Peter jane me me shume fat.
- Larg nga aventurat. - Po. Ata jane me te medhenj, ne jemi me te vegjelit.
A menodn se une dukem si Susana?
- Lucy, a e ke pare kete anije me perpara? - Po, Duket si nje anije Narniane, apo jo?
Po. Nje dicka tjeter per tju kujtuar se ne jemi ketu, jo atje!
Dikur ishin dy binjake te cilet e kalonin kohen e tyre,
duke besuar ne Narnia.
- Te lutem me ler ta godas ate! - Jo.
- Pse nuk troket? - Eshte shtepia ime.
Une bej si te dua. Ti je vetem nje mik.
Cfare eshte kaq magjepse ne ajo piktura? Eshte e shemtuar.
Ti nuk mund ta shikosh ate nga jashte dere.
Edmund shiko,duket sikur uji po leviz.
Cfare mbeturina, Shiko? Kjo eshte ajo cfare ndodh nese lexon aq shume novela.
Ishte nje djale i quajtur Eustace, i cili lexonte libra per fakte
Njerzit qe lexojne perralla me zana jane vetem nje hap larg per tu bere te shemtuar.
- Une lexoj libra me informacione reale. - TE shemtuar?
Une nuk te kam pare ty te ngresh nje gisht qe kur kemi erdhur ketu.
Nuk e ke problem nese une i tregoj babait qe ishe ti ai qe i vodhi embelsirat Halle Albertas?
- Genjeshtar! - Vertete?
- Edmund, pikturat! - I gjeta ato poshte krevatit tend.
Dhe a e di se cfare? I kam prishur te gjitha!
Ew! Jam infektuar me ty!
- Cfare po ndodh ketu? - Lucy, mendon se...
Kjo eshte nje mashtrim. Ndalo ose do i them mamase.
Mami!
Do e thyej te gjithen.
- Bej dicka! - Jo.
- Me ndihmo. - Me ler te shkoj.
- Eustace, noto! - Cfare po ndodh?
Noto.
NE rregull! TE kapa.
- Caspian? - Lucy.
- Edmund,eshte Caspiani. - Je e sigurt tani.
- Mos ndodhemi ne Narnia? - Po, jeni ne Narnia.
Une nuk dua te shkoj. Dua te kthehem ne Angli! Une do te shkoj ne Angli!
Prit!
Kjo ishte nje thrillim!
- Si perfundove ketu? - Nuk ja kam idene.
- Caspian! - Edmund!
- Kenaqesi te te shikoj ketu. - A nuk na thirret ju ne?
Jo, jo kete here!
Epo, cfare do qe te jete, jam i kenaqur qe jam ketu.
Ahh! Ma hiq ate gjene!
- Madheria juaj. - Ckemi, Reep.
- Cfare kenaqesie. - Kenaqesia eshte e imja zoteri.
Por ne fillim, cfare mund te me thuash per interpolin histerik?
Gjigandi e refuzoi ate gje sapo u perpoq te ma hiqte koken!
Une isha duker u perpjekur tju nxjerra jasht ujit, zoteri.
- A e kupton ndonje? Ai vetem flet! - Ai gjithmone flet.
Sekreti eshte, si ta pushosh ate.
Ne momentin kur ske cfare te thuash lartesia juaj, te premtoj qe nuk do e them ate.
Nuk e di se cfare shakaje eshte kjo. Por dua te zgjohem tani!
Ndoshta ne mund ta hedhim ate?
Une doja te pyesja ku ndodhem tani?
Ti je ne Dawn Treader. Ti je ne anijen me te mire te ushtrise marinase te Narnias
A nuk ishte kjo ajo cfare une thashe?
- Shikoje ate per mua. - Madheria Juaj.
Burra!
Shihni ndonje anije te mbytur!
Edmund i drejti dhe Lucy trimja.
Mbreti dhe Mbreteresha e Narnias.
Aslan.
Shiko! Shigjetat dhe harqet e Susanes.
- Lucy!
- Oh, mundem? - Sigurisht. Jane te tuat.
- Shpata e Peterit. - Po.
Une u kujdesa , sic te premtova.
Ja. Mbaje nese ke deshire.
Jo, eshte e jotja. Peter ta dha ty kete.
Megjithese une e ruajta kete per ty.
Faleminderit.
QE kur ti ke iikur, gjigandet ne veri jane dorezuar.
Dhe ne e mposhtem ushtrine Calormen.
- Ka paqe kudo ne NArnia. - Paqe?
Per tre vjet.
Dhe ti ke qene nje mbretereshe keto tre vjet?
Jo. Jo me e mire krahasuar me motren tende.
Prit pak, pra nuk ekziston asnje lufte, dhe asnje nuk esthe ne telashe...
- Atehere, pse jemi ketu ne? - Kjo eshte nje pyetje me vend.
Une po i bej te njejten pyetje vetes sime.
- Pra, ku jemi drejtuar ne? - TE marrim perseri fronin e xhaxhait tim.
Ai u perpoq te vriste miqte e mi.
Shtate Lordet e Telmarit.
Ata kane shkuar ne ishujt e vetmuar.
Asnje nuk ka degjuar per ta qe atehere.
- Pra ti mendon se dicka ju ka ndodhur atyre? - Epo, nese...
Eshte detyra ime per ta zbuluar.
Cfare genjeshtra , ishujt e vetmuar lindor?
Ujera te paeksploruara. Gjera qe ti vetem mund ti imagjinosh.
Perbindsha deti apo edhe me keq.
- Perbindsha deti? - Ne rregull kapiten, mjaft me keto tregime.
Ku qielli do qe te jem une, aty ku valet jane te qeta.
- Bukur! - Oh! Faleminderit.
Cfare mendon se eshte ishulli i vetmuar?
Mua me kane thene, lindja me e larget vetem nje mund ta lundroje deri ne fund te botes.
- Vendi i Aslanit. - A beson se ekziston nje vend i tille?
Nese nuk besojme ne jemi te humbur qe tani.
A mendon se ti mund te lundrosh ketu?
Epo, ka vetem nje rruge per ta zbuluar.
Shpresoj qe nje dite mund ta arrij ta shikoj ate.
Madheria Juaj.
Jam rritur i forte, shoku.
Duket qe po.
Ne rregull! Le ti kthehemi punes.
Edmund, mendon se nese ne lundrojme deri ne fund te botes, ne vetem...
Mos u merzit, Lu. Ne jemi shume larg prej aty.
Te gjithe ju po flisnin pa ndonje kuptim.
- Ndihesh me mire? - Po, fale teje.
- Duket sikur une jam i perbere prej hekuri. - Ke qene me rezistenti qe kam pare.
Sapo i ka dhene nje goditje gjerave.
Ka pozicionin me te pershtatshem per mendimin tim.
Po kontaktoj konsulaten angleze. Arrestim per rrembim.
Rrembim? Kjo eshte qesharake. Mendova se ne te shpetuam jeten.
- Ti me mbajte ketu pavaresisht deshires sime! - Une?
...ne ajo banesa Duket si nje kopsht zologjik aty poshte!
- Ai eshte shume ankues, apo jo? - Ai vetem sa po nxehet.
Zbarkim!
Ishujt e Vetmuar.
E cuditshme. Asnje shenje te flamurit te Narnias.
Ishujt e VEtmuar kane qene gjithmone pjese e Narnias.
Duket e dyshimte.
Une them te pergatisim nje parti
- Drinian? - Me vjen keq, Madheria juaj...
Por urdherat fillojne me Princin Caspian ne kete anije
Ne rregull! Ne do te perdorim varkat. Drinian, sill disa burra dhe drejt bregut!
Burra! Bejuni gati,
dhe behuni gati te ankorohemi.
Nuk mund te presim deri ne mengjes?
Nuk eshte e ndershme.
Degjo! Ku jane te tjeret?
-Eja. - Jam i afte te shkoj vete!
a je i sigurte qe je i lidhur me gjak?
Reepicheep, qendro me burrat dhe siguroni vendin.
Ne do te drejtohemi per larte.
Nese nuk kthehemi deri ne agim,
- dergo ekipin. - Po, Madheria Juaj.
po pra, duket sikur nuk ka asnjeri. Pra mendon se ne duhet te kthehemi?
A do te vish ketu dhe te ruash....dicka?
Ah, po. Ide e bukur, kushuri.
Shume..um, logjike.
Mos u shqeteso.
Jam gati te shkoj kur ti te thuash!
- Kush jane gjithe keta njerez? - Pse kane kaluar?
- Duket si..? - Tregtare.
Kujdes!
Pavaresisht se ti do te degjosh kjo ben zhurme si nje vajze perseri,
une do te thoja, ti duhet ti hedhesh armet.
- Une nuk jam nje vajze. - Tani!
- Hidhe poshte! - Eustace!
- Vendosi ne hekura! - Eja ketu ti!
Hiqi duart nga mua! Me ler te shkoj!
Coji keta te dy ne market. Keta te tjeret coji ne biruce.
Me degjo ketu ti i trashe. Une jam mbreti yt!
- Ti do ta paguash per kete! - Ne fakt...
dikush tjeter do e paguaje per kete...
per te gjithe ju.
- A je ne rregull? - Po.
Eshte e pashprese. Nuk do te dilni asnjehere jashte.
- Kush eshte atje? - Asnje.
Vetemnje ze ne koken time.
Lordi Bern?
Isha une dikur. Nuk e meritoj me ate titull.
Eshte ai njeri nga te shtatet
Fytyra jote. Ti me kujton nje mbret qe kam njohur dikur.
Ai burre ishte babai im
Ju lutem me falni mua.
Jo, te lutem.
Jo!
- Mami! - Kthehu!
- Qendro me babin! - Mos u shqeteso. Do te te gjej!
Mami!
- Ku po i cojne ata? - Vazhdo ti shikosh!
- Cfare ndodhu? - Eshte nje sakrifice.
- Ku shkuan ata? - Asnje nuk e di.
Mjegulla u pa per here te pare ne lindje.
Reporte te peshkatareve dhe marinareve te zhdukur ne det.
Ne lordet kemi bere nje pakt...
per te gjendur burimin e mjegulles dhe per ta shkateruar ate.
Te gjithe nisen ne lundrim,
por asnje nuk kthehet.
E shikon, nese ata nuk te shesin tek skllavet e tregetareve,
- duket sikur ushqehesh nga mjegulla -Duhet te gjejme Lucin,
- para se te jete vone. - Une ofroj 60.
- Une ofroj 80! - 100 per zonjushen e vogel.
- 120! - 150!
Oferta te tjera?
U shit!
Eja, leviz!
Dhe tani,per kete mostren!
Kush do ti filloje ofertat?
He pra tani ai nuk duket shume i..., por uh..ai eshte i forte.
Po,ai eshte shume i forte. Mban ere si te ndenjurat e Minotaurit.
Kjo eshte nje genjeshter.
Une fitova cmimin e higjenes ne shkolle, dy vjet kampion!
- He pra, dikush te beje oferten! - Do te te shpetoj nga ata.
Do te te shpetoj nga te gjithe.
Per Narnian!
- Faleminderit, Rip. E dija qe do te vije. - Lartesia juaj!
Merrni celsat!
Celsat!
Oh,ti je ne nje vend magjistaresh. Can't you row yourself?
Shpresoj qe te mos kete qene konsullata Britanikel.
- Madheria juaj! - Prit.
- Gruaja ime u rrembye kete mengjes. - Babi!
Te pergjerohem me merr me vete.
- Dua te vi. - Jo, Gael. Qendro me hallen tende.
Une jam nje marinar luftetar, kam qene neper dete gjate gjithe jetes sime.
- Sigurisht,qe duhet. - Faleminderit.
- Por babi! - Nese nuk kthehem me...
Tani beju i mire.
Mbreti im!
Kete ma dha babai yt. E kisha fshehur ne shpelle.
- Gjithe keto vite. -A eshte shpata e Narnias?
Eshte nga Koha Arte. Ka shtate te tilla ne bote.
Dhurata nga Aslani per Narnian.
Babi yt na i besoi ato neve.
Merre.
Dhe shpresojme qe te te mbroje.
Faleminderit, Mbreti im! Dhe shpresoj qe ti gjejme motrat e tua te humbura
Edmond!
I dashur ditar, ka patur nje kthese te jashtezakonshme te ngjarjes.
Une jam rrembyer nga kusherinjte e mi dhe jemi vendosur ne ujerat e panjohura,
ne nje varke qesharake.
Me e keqja eshte se une e ndaj banesen me disa gjera te padurueshme te minjve,
Mendimi qe te lehja me kusherinjte ishte shume e keqe.
Deri tani,cdo person qe kam njohur vuan...
nga iluzionet me lule
Kemi ndjekur mjegullat e gjelberta dhe kemi kerkuar per Mbreterit e humbur.
Une mund te supozoj se ky ishte nje rezultat i dobet.
Te gjithe po lehin si te cmendur.
Kusheriri Edmond nuk ben perjashtim.
Harxhon cdo sekonde duke ferkuar ate shpaten.
Sikur eshte dicka magjike. Idiotit i duhet nje hobi.
Ka per te qene e shkelqyer. A ka mase me te vogel?
Marmud bezdisesi! Eshte me idiot se kusheriri im.
Ne Angli ne kemi kurthe minjsh dhe gjera te tilla.
Sa per ushqimin, nuk mendon se mund te marr dicka apo jo?
Uh, pse po flet me ate zog?
- Une thjesht supozova se... - Ai po flet me zogjte.
Ai eshte aq i cmendur sa nje i vetmuar.
Shoo! Ik ik!
A je i vetedijshem zoteri... Te vjeshesh racionet eshte ofendim?
Ketu lart!
- Ti. - Burrat jane vrare per me pak.
- Per cfare? - Tradheti..dhe shqetesime te pergjithshme.
Vetem ma jep portokallin dhe do e kalojme kete ceshtje.
- Une nuk e di se per cfare po flet. - Me lejo te...
- Te degjova shume ty. - Hiqi duart nga bishti!
Vete Aslani i madh ma dha kete.
Askush, askush mos e preke bishtin.
- Me vjen keq!
Tani.Une do te marr portokallin, me pas do te argetohem.
Puh, puh, te lutem, te lutem, te lutem,um,jam paqesor
- Ki kujdes! - Me vjen keq!
Po perpiqesh te largohesh? Jemi ne nje varke.
NUk mund ta diskutojme kete?
Kjo eshte per vjedhjen,kjo eshte per genjeshtrat,dhe kjo eshte per matje te mire.
Kjo eshte pra! Le te bejme nje duel!.
Tani, Eja pra. Beje gjuajtjen tende me te mire.
Kaq di te besh? Eja,pra djalosh.
Mjaft i levize duart si nje pelikan i dehur.
Ngriji lart! Mbaji kembet lart.
Yoo-hoo! Ketu.
Ne kemba jote. Ne te majte, e djathta jote.
E kape? Eja pra. Me i shkathet.Eshte nje kercim,djalosh.
Eja pra. Perseri.
Oh,jo!
Dhe kte!
Shiko!
Gael, cfare po ben ketu?
Duket sikur ne kemi nje anetar tjeter.
- Mireserdhet ne bord. - Madheria Juaj.
Me quaj Lucy. Eja.
Hajde, kthehuni punes!
Ndeshje e bukur! Do te bej nje shpatar tendin.
Po, Epo...eshte plani nese ne do te kujdeseshim me shume
do te kishim nje rezultat krejtesisht ndryshe.
Duket si e pabanuar.
Lordet ndoqen mjegullen ne lindje, ata do te kene ndaluar aty.
Mund te jete nje kurth.
- Ose mund te na jape ne nje pergjigje!
Ne e kaluam naten ne breg. Informoni te gjithe ne ishull!
Ay, Madheria Juaj.
Duket sikur ata kane sjelle nje derr.
Kjo. Eshte femer.
Pra kjo eshte.
Kjo arrin te lexoje.
Le ta marrim ate.
- Nuk ka asnje shprese arratisje! - Ne jemi frikacake.
- Cfare je ti? - Ne po trembim kafshet e padukshme.
Nese do te na shikoje ne, do te ishe frikesuar.
Ti harrove te shtoje se ne te gjithe jemi shume te medhenj.
- Cfare kerkon? - Ti duhet te besh ate qe te themi ne.
- Ajo po! - Shume qarte.
- Apo cfare? - Apo vdekje.
Vdekje.
Epo, une nuk do jem shume e dobishme per ty kur te vdes, apo jo?
- Nuk e kam menduar ate. - Pike e drejte.
Ne rregull. Atehere ne do te vrasim vetem shoket e tu!
- Ide e shkelqyer. - Cfare doni me mua?
Ne do te hyjme te shtepie e Opressor-it.
- Ciles shtepie? - Kesaj.
Larte, do te gjesh nje liber,
germezo cdo fjale qe ben te padukshmen , te dukshme.
Epo, Jepi. Nuk kemi kohe gjate gjithe dites.
Mendo se cfare mund tju ndodhe shokeve
- Ne te njoftuam. - Po.
Ne rregull.
- Pse nuk e ben vete kete? - Ne nuk mund te lexojme,
nuk mund te shkruajme nje fakt tjeter
-Te gjithe. - Po.
Pse nuk thate keshtu?
- Bej kujdes nga shtypesi. - Ai eshte shume agresiv!
Cfare ben te padukshmen, te dukshme. E kuptove? Mos e harro kete!
Ed, zgjohu.
Zgjohu! Shiko.
Ku eshte Lucy? Lucy!
- Cohuni te gjithe! - Cohuni.
- Ketej. - Levizni!
Libri i Magjive
VLERE MAKSIMALE PER TE SHERUAR DHIMBJEN
PER TE HARRUAR
Me gjithe keto fjale, gjuha jote duhet te qepet.
Nje magji e pagabueshme, do te te jape bukurine qe ke kerkuar.
Susan, cfare po ndodh?
Une jam shume e bukur.
Jo! Prit!
Me bej...
Aslan?
Nje magji qe te beje te padukshmen te dukshme.
Nese P ne psikolohji, H ne psikiatri..
boja e padukshme dhe e verteta ne teologji.
Caspian, Kryqi i Lucy-it.
Ndalo aty ku je!
Magjia mbaroi.
Tani gjithcka eshte e dukshme.
- Cfare lloje krijesash jeni ju? - Ato te mirat.
ME koken e nje tigri dhe me nje trup te nje tigri tjeter.
- Nuk do te donit te ngateroheshit me ne! - Ose cfare?
Ose do ju pres deri ne vdekje!
- Do te te shtrydh me dhembet e mi. - Dhe une do ju mund me dhembet e mi.
Ti do te na shtypesh ne me stomakun tend te shendoshe?
- Stomak i shendoshe? -Ose te na gudulisesh ne me kepucet e tua ?
Cfare ke bere me motren time?
- Tani, qetesohu. - Ku eshte ajo?
- Mund tja them? - Thuaja, shef!
- Ne shtepine e Madhe. - Ne cilen?
Oh. PEr ate e keni fjalen.
Tani, ju po me lodhni ju.
Ky vendi eshte shume i cuditshem.
Ai po na quan ne te cuditshem.
- Lucy! Madheria Juaj. - Caspian dhe Edmund.
Ky eshte Coriakin. Eshte ishulli i tij.
Kjo eshte ajo cfare mendon ai. Ti na ke bere magji ne.
Nuk ju kam bere magji , vetem ju kam kthyere ne te padukshem, per tju mbrojtur.
- Mbrojtje? - Kjo eshte agresive!
-Une nuk ju kam shtypur. - Por ti mund ta kishe bere!
- Nese do te doje!
- Cfare ishte ajo? - Para. Por mos ju trego atyre.
- Cfare ishin keto gjerat? - Hic , asgje.
Po, Sigurisht
Cfare doje te thoshe me "I bera te padukshem per te miren e tyre"?
Eshte rruga me e lehte per ti mbrojtur ata,
- nga perbindshi. - Doje te thoje nga mjegulla?
Doja te thosha ate cfare fshihet pas mjegulles.
Eshte shume e bukur.
Ja ku qendron burimi i problemeve te tua.
Ishujt e erret. Vendi ku perbindshat fshihen.
Mund te marre cdo lloj forme. Mund ta beje endrren tende me te frikshme reale.
Kerkon te prishe te gjitha te mirat
TE vjedhe driten nga kjo bote.
-Si mund ta ndalojme? - Duhet te thyeni magjine e tij.
Ajo shpata qe po mban ti, ka edhe 6 te tjera.
- A i ke pare ato? - Po.
- 6 Lordet, ata kaluan ketu? - Po.
- Ku jane drejtuar ata? - Aty ku i kam derguar une.
Thyej magjine. Duhet te ndqini Yllin BLu...
per ne ishulli Ramandu.
Aty duhet te vendosen te 7 shpatat ne tryeza e Aslanit.
Vetem atehere mund ta clironi magjine e vertete.
Por bej kujdes. Do te keni shume prova gjate rruges.
Prova?
Do te beje cdo gje per te te provokuar.
Behu i forte...
Mos ju beso joshjeve.
Per te mundur erresiren,
ne fillim duhet te mundosh erresiren brenda teje.
Per arsye te ndryshme te kuptuarit,
ne i kemi marre udhezimet nga pleqeria e vjeter,
kush nuk zoteron dhe shetit me nje fustan te veshur.
Pra ne jemi kthyer ne vaske dhe dhe te humbur ne stuhi. Brilante!
14 te hedhur si ndonje petull, por jo pamja me e vogel e tokes.
Konkluzioni eshte se cdo njeri eshte po aq miserabel sa une.
Ai eshte nje nga me te merzitshemit
Pra, ne kemi mbetur ketu...
me pak ushqime te mbetura, ne kemi gjetur uje dhe ushqime per 2 jave maksimumi.
Ky eshte shanci yt i fundit, Madheria Juaj.
Jo ne kete stuhi.
Si nje gjilpere ne kashte per te gjetur vendin e deshiruar.
Ne nuk mund te lundrojme ne te shkuaren dhe te rrezojme fundin e botes.
Ne mund te vritemi nga perbindshi i detit.
Do e shikosh kur burrat te nervozohen.
Ata jane lundertare te forte ne po lundrojme ne
dritat te cilat nuk i kam pare kurre.
Atehere ndoshta kapiten, ti do te deshiroje ti shpegoje Z. Rince se ne po e braktisim
kerkimet per familjen e tij?
Do te kthehm une.
Vetem nje paralajmerim,
dete mund te luajne rrezikshme me ju.
Shume rrezikshem!
Transformoje reflektin tim, ne dashuri
Me ler te zgjidh per ke, sepse dua me shume bukuri.
Zonja dhe Zoterinj, Ms. Pevensie.
- Edmund? - Ti dukesh bukur, Moter.
- Si gjithmone. - Peter!
Me falni Zonjushe, Mund te bej nje foto?
Mamase do ti pelqente nje foto.
- Buzeqeshni! - Prti. Ku ndodhem une?
- Doja te thoja ku eshte Lucy? - Lucy, Kush eshte Lucy?
Susan, cfare po ndodh?
Eja tani Zonjushe. Nje buzeqeshje te bukur!
Edmund, nuk jam e sigurte per kete. Mendoj se duhet te kthehem.
- Te kthehesh ku? - Ne Narnia!
- Kush eshte Narnia? - Cfare po ndodh?
Ndaloje kete!
- Lucy! - Aslan?
Cfare keni bere?
Nuk e di por ajo ishte e tmerrshme.
Por ti e zgjodhe ate, Lucy.
Une nuk doja te zgjidhja gjithe ate. Une vetem doja te behesha e bukur si Susana.
Kjo eshte e gjitha!
Ti e deshirove veten shume larg, bashke me te edhe shume te tjera.
Vellezerit dhe motrat e tua nuk do e dine Narnian pa ty, Lucy.
Ti e zbulove e para, te kujtohet?
ME vjen keq.
Ti nuk beson ne vleren tende, mos u largo nga ajo qe je.
Aslan!
Babi.
Edmund.
Eja me mua.
Edmund?
Lucy.
- Nuk mund te fle. - Me ler ta gjej. Ender e keqe?
ose dikush po luan me mendjet tona.
Dyshoj se Lordi ka ndaluar ketu, nuk ka asnje lloj shenje.
Vertete. Pasi te kesh arritur ne breg, merri burrat per te kerkuar ushqim.
- Ne do te kerkojme per shenja. - Ne te katert?
- Hajde pra, ju lutem , mos me dergoni perseri. - E degjova ate!
- Veshe te medhenj. -Une e degjova ate, gjithashtu.
Shiko. Ne nuk jemi te paret ne kete ishull.
- Lordet? - Mbase!
Cfare mendon se mund te kete aty poshte?
Epo le ta zbulojme!
- Cfare eshte ajo? - Nuk e di. Duket si nje statuje e arte.
Ai duhet te kete rene brenda.
- I shkreti. - Doje te thoje, i shkreti LORD.
- Kuraja e Lordit qendron mbi te. - Dhe shpata e tij.
Na duhet ajo.
Bej kujdes.
- SHpata jote nuk eshte kthyer e arte. - TE dyja jane shpata magjike.
Ai nuk e ka marre vesh se kush e ka goditur.
Mbase ose mbase. Ai ka qene brenda dickaje.
PEr cfare po flet?
Qe ku po e fillon?
Kushdo qe ka akses ne kete arke mund te jete personi me i fuqishem ne bote.
Lucy, ne do te jemi shume te pasur
asnje nuk mund te na thote se cfare te bejme, ose me ke te jetojme.
Ne nuk mund te marrim asgje nga Narnia, Edmund.
- Kush e tha kete? - Une!
Une nuk jam i nenshtruari yt.
Ti ke pritur per kete, apo jo? Per te me sfiduar mua. Ti dyshin ne udheheqja ime!
Ti dyshon te vetja jote.
- Ti je akoma nje femije. - Dhe ti je nje leshko me gjemba.
- Edmund? - Jam i lodhur duke luajtur me...
I pari ishte Peteri, dhe tani ti.
Ti e di qe une jam me e guximshme se ju te dy.
PSe e morre shpaten e Peterit? Une e meritoj nje mbreteri!
- Une e meritoj te udheheq! - Nese mendon se je kaq i guximshem...
provoje ate!
Jo! Ndaloni!
Qe te dy. Shikojeni veten.
Nuk mund ta shikoni se cfare po ndodh?
Ky vendi te ka ndryshuar ty.
Ajo po te magjeps ty, Kjo eshte ajo cfare Coriakin po flet.
Eja te ikim qe ketu.
Oh po, ndiq yllin imagjinar ngjyre blu, per ne ishullin e Rabandoedoe...
si 7 thikat e biftekut ne tryeze duke folur me nje luan.
Ska kuptim!
Cfare eshte?
Une duhet te jem i vdekur.
Definitivisht ti je i vdekur.
Ty nuk do te te nevojitet ajo, apo jo ?.
Me ne fund.
Cfare ushqime gjetet?
Eshte vullkanik, Madheria juaj. Asjge nuk rritet ketu.
Ku eshte Eustace?
Besoj se ai eshte atje jashte, por nuk po na ndihmon ne.
Eustace!
Kam nje parandjenje te keqe.
Do te shkoj ta gjej ate.
Do te vij dhe une.
Eustace?
Thesar.
Problem.
Eustace.
Jo.
- Me vjen keq. - Ai ishte nje djalosh i thjeshte.
Nuk duhet ta lija vetem ate.
Cfare mund ti kete ndodhur atij?
Ne kete vend? Cdo gje.
Dhe ai nuk ishte i pari.
Eshte Lordi Octesian.
Ne duhet te gjejme kete... shpate.
Cfare ishte ajo?
Mos eshte vullkani?
Oh jo, nuk eshte nje vullkan. Te gjithe mbahuni.
Harketare, behuni gati!
Vendosuni ne pozicion dhe prsini per urdherin tim.
- Cfare po ben? - Zjarr!
Ai do te thyeje direkun.
Qendroni ne pozicionet tuaja.
Zjarr!
Edmund!
- Edmund! - Lucy.
UNE JAM EUSTACE
Ti duhet te jesh duke u tallur!
Ai duhet te jete joshur nga thesari.
Te gjithe e dine qe thesari i dragoit eshte i magjepsur.
Larg prej ketej.
- A ka ndonje menyre per ta kthyer sic ishte ate? - Jo mesa di une.
Halle Alberta nuk do te jete e kenaqur.
Me fal per doren, oh djale. Disa here une jam shume me i perkushtuar.
- Varkat jane gati, zoteri. - Nuk mund ta leme ketu ate.
Epo, ne nuk mund ta marrim ne bord, Madheria juaj.
Ti dhe te tjeret kthehuni ne anije. Pjesa tjeter do te qendroje ketu me mua,
- per te marre nj vendim. - Por ju nuk keni ushqime,
dhe as te ngrohte, Madheri
Dhe ti je duke thene qe?
Une nuk i kam pare kurre keto yllesi.
AS une.
Ne jemi shume larg prej shtepise.
Kur isha i vogel, une imagjinoja per te lundruar deri ne fund te botes,
per te gjetur babin tim.
Mbase ti po lundron!
Me mungon mami.
Mua gjithashtu.
Mos u merzit, ju do e takoni perseri ate.
- Nga e di ti? - Duhet te keni vetem besim ne keto gjera.
Aslan do te na ndihmoje ne.
Por Aslani mund ta kishte penguar ate.
Ne do e gjejme ate, te premtoj.
Disi.
Probleme gjate fjetjes?
Tani tani, jo gjithcka eshte e humbur sic dukej.
Une do te qendroj zgjuar me ty nese deshiron.
Ti as qe nuk besoje ne dragonjte kete mengjes.
A e di, gjerat e jashtezakonshme ju ndodhin vetem njerzve te jashtëzakonshëm .
Mbase eshte nje shenje!
Qe ti ke nje fat te jashtëzakonshëm
Dicka me te mire qe ti as qe mund ta imagjinoje.
Nese do une mund te te tregoj dicka nga dy aventurat e mija te fundit, sa per te kaluar kohen.
Besoje ose jo, ti nuk je dragoi i pare me te cilin jam ndeshur me perpara.
Shume vite me perpara, aq sa smund ta imagjinosh.
Une isha pjese e nje grupi piratesh.
Lucy, zgjohu!
Shiko!
Ylli blu.
- Cohuni te gjithe. - Cfare ka?
- Eshte ylli blu. - Zgjohuni.
TErhiq.
Merrni shenje per atje, zonja! Terhiqni!
Era u largua.
Pra si do te shkojme te ishulli i Ramandu-se?
Dicka me thote se nuk do te shkojme kurre atje.
Terhiqni.
Nese do te jem i uritur, do ta ha ate dragua!
Mos u shqeteso, Eustace. Ata do te drejohen drejt meje ne fillim.
Nese ne nuk zbarkojme sote ne toke...
Cfare po godasim ne?
Eustace, kjo eshte brilante!
Ne nuk mund te jemi te sigurte qe Lordet arriten te shkonin deri te ishulli i Ramandu-se.
Cfare te thashe une? Eustace, ti je i jashtezakonshem!
Prit.
Lordi Revilian.
Lordi Mavramorn.
Lordi Argoz.
Ai po merr fryme!
Edhe ata?
Eshte ushqimi!
Hey,eshte thika e gurte. Kjo eshte tryeza e Aslanit!
Shpatat.
Ma ler mua ate.
GJashte.
Na mungon edhe nje.
Shiko!
Udhetaret e Narnias
Mirëseardhje.
- Dukesh i uritur? - Kush je ti?
Une jam Lilliandil.
Vajza e Ramandu.
Une jam urdherrefyesja.
Ti je nje yll.
Ti je me e bukura.
Nese kjo eshte nje humbje per ju, Une mund te ndryshoj format.Jo!
Te lutem!
Ushqimi eshte per ty.
Ka mjaftueshem per te gjithe.
Gjithmone. Ndihmoni veten tuaj.
Prit.
Cfare ndodhi me ta?
Keta njerez te varfer ishin gati te cmendur kur arriten ne brigjet tona.
Ata dhunuan njeri-tjetrin. Dhuna eshte e ndaluar ketu ne Aslani.
- Keshtu ata u derguan per te fjetur. - Do te zgjohen ndonjehere?
Kur gjithcka te shkoje ne rregull.
Eja. Ka pak kohe.
Magjistari Coriakin te tregoi per Ishullin e Erret?
Po.
Kohe me pare,djalli ishte i pamposhtur.
Coriakin tha, per te prishur magjine na duhen shtate shpatat ne tavolinen e Aslanit .
- Ai thote te verteten. - Por ne gjetem vetem gjashte.
A e dini se ku eshte e shtata?
Atje.
Te duhet kuraje e madhe.
Tani, mos e shperdoro kohen.
Si te takohemi perseri?
Mirupafshim.
Pra ti mendon se eshte ketu?
Makthet tona me te keqija.
Deshirat tona me te erreta.
Djalli i paster.
Tavros, hiqe mburojen
Arketare, pergatituni.
Sillni feneret.
Le te behemi gati.
Kur te rritem, dua te behem si ty.
Kur te rritesh,
do te beshesh si ti.
Nese nuk ja dalim,
Cfaredo qe te ndodhe...
Dua qe te dish qe ta kam si vella.
Edhe une.
Ti hoqe dore nga shpata jote.
Nuk ishte e imja qe ta mbaja.
Perdor kete.
- Por eshte... - Peteri deshironte qe ta mbaje ti.
Ja ku eshte,miku im. Beteja na pret.
Eustace, jo. Prit.
Ndalo.
Nuk do te dorezohemi. Nje luftetar i vertete nuk lufton me frike.
Me shiko ne sy kur te flas.
Un jam nje mi. Ti nje nje dragua.
Ti ke nje lekure te cuditshme. Ti thith zjarr.
Le te njohim fatin tone.
Nuk ka rendesi se cfare ndodh ketu,
Cdo shpirt para meje, ka fituar nje vend ne Agim.
Bashke kemi udhetuar shume.
Bashke,kemi perjetuar shume gjera. Bashke...
Ne mund tja dalim perseri.
Pra nuk eshte koha qe te frikesohemi dhe te tundohemi. Beju i forte!
Mos u dorezo.
Bota jone, jeta e banoreve te Narnias varet ne kete.
Mendo per shpirterat qe do te na duhet te shpetojme.
Mendo per Aslanit.
- Mendo per Narnian. -Per Narnian!
Per Narnian!
Helene?
Nuk mund te shikojme asgje.
Mjegulla eshte teper e dendur.
Jam i zhgenjyer nga ty.
E quan veten djali tim?
Sillu si mbret.
Edmund.
Eja me mua.
Beju mbreti im.
- Po te le ty te sundosh. - Largohu.
- Ti je i vdekur. - Ti nuk mund te me vrasesh mua.
Une gjithmone do te jem gjalle ne mendjen tende,djale idiot.
- Jo! - Edmund?
A je ne rregull?
Largohu!
- Largohu! - Kush eshte atje?
- Ne nuk kemi frike!
- Largohu! - Ne nuk do te largohemi.
Nuk do te me mposhtesh dot mua.
Caspian, shpaten!
Mbreti Rhoop.
- Ti nuk mund te me zoterosh mua! - Ulu poshte.
Ta marrim ate ne bord,shpejt!
- Qetesohu mbreti im. - Largohuni monstra!
Ne nuk do te te lendojme.
Caspian.
Mbreti im.
Nuk duhet te kishe erdhur. Nuk mund te dalesh qe ketu.
Shpejt ktheje anijen para se te jete shume vone.
E morrem shpaten! Le te ikim!
Le ta kthejme anijen.
Mos mendo.
Mos i lejo te te frikesojne.
- Oh jo! - Edmund.
- Per cfare po mendoje? - Me vjen keq.
Cfare eshte ajo?
Eshte shume vone!
Largohu qe ketu!
Eja, ec!
Mos me u largo. Pa frike. Nuk ka kthim.
Per Narnian! Merre kete!
Edhe kete!
Eustace, mbaju!
- Do e vras. - Jo,shpata!
Eustace!
- Ktheju prapa. - Ne jemi te denuar. Te denuar!
- Ktheje kete anije. - Nadloheni.
Rremtare. Ne pozicionet tuaja.
- Perpara me dyfishin e shpejtesise. - Aslan, te lutem na ndihmo.
Tërhiqe.
Tërhiqe!
KU ishe?
Duhet te qendrosh ketu derisa dikush te vije te te marre!
Ed! Perplase ate gjarper ne guret
Qendro ne port, Une do ta mbaj ne toke.
Kujdes!
Terhiqeni!
Provo te me vrasesh, eja! Eja ketu.
- Jo! - Edmund.
Une jam akoma ketu.
Mbajeni veten!
Leviz!
Ne mund ta mposhtim.
- Duhet te afrohemi me shume. - Te gjithe ne kuverten kryesore.
Bejuni gati.
I dua te gjithe ketu.
Gati...
Tani!
Uljani koken poshte!
Leshoje!
Cfare po mundohesh te provosh, Edmund?
Qe je nje burre?
Beje!
Une mund tju bej... Une mund tju bej mbretin tim.
Thjesht kape doren time.
Sille ketu.
Beje!
He pra!
Jo!
Edmund, Caspian, shiko!
Narnianet!
- Mami! - Helene.
Mami.
Le ti marrim ne bord, pastroni kuverten.
Ja dolem. E dija qe do ja dilnim.
- Nuk ishim vetem ne. - Cfare do te thuash?
Un jam ketu, Lucy.
Ketu, Lucy. Jam ne uje.
Jam nje djale perseri. Nje djale!
Eustace! Shikoj qe krahet e tua jane goditur.
Ku qielli dhe toka takohen, valet rriten me te embla.
Eshte e embel!
Shiko.
Vendi i Aslanit.
Jemi afer.
Epo, kemi udhetuar shume.
Pra si ishte? Kur Aslani te ndryshoi?
Nuk ka rendesi se sa e provova, thjesht nuk mund ta beja vete.
Pastaj ai erdhi drejt meje. Ishte nje lloj plage, por...
Ishte mire ta pagoja.
Sikur terheq nje shpate nga kemba.
Te ishe nje dragua nuk ishte keq mbi te gjitha.
Doja te thoja isha me mire nje dragua se sa nje djale, vertete.
Me vjen keq per gjithcka
Cdo gje ne rregull Eustace. Ishe nje dragua goxha i lezetshem.
Shoket e mi, ne sapo arritem
Aslan.
Mireserdhe. Ja dole per mrekulli.
Ti ke erdhur shume larg.
Tani udhetimi yt eshte drejte fundit.
- Ky eshte vendi yt? - Jo, vendi im ekziston pertej.
- A eshte babai im ne vendin tend? - Ti mund ta gjesh ate vetem te vetja jote.
Por ti duhet ta dish, nese vazhdon, ska me kthim.
Nuk po shkon?
Nuk mund ta imagjinoj babain, te jete krenar qe une u dorezova per ate qe ai la ne mes.
Shpenzova shume kohe duke kerkuar ate cfare ka humbur prej meje, jo cfare me ishte dhene.
Mua me ishte dhene nje mbreteri.
Njerez.
- Ju premtoj se do jem nje mbret me i mire. - Ne fakt ti je nje i tille.
Femije.
Mendoj se ndoshta eshte koha kur ne shkuam ne shtepi?
- Mendova se ty te pelqeu ketu? - Po, sigurisht!
Por une e dua shtepine dhe familjen gjithashtu!
Ata na duan ne.
Gjithmone kam enderruar per te pare vendin tuaj
kam patur shume aventura ne kete vend, por asgje nuk mund ta shuaje ate mall.
E di qe jam nje njeri me vlera, por me lejen tuaj...
Une do e ve shpaten poshte per te pare lumturine e vendit tuaj,
me syte e mi.
Vendi im eshte krijuar per njerez fisnike si ju.
Pavaresisht sa e vogel mund te jete ajo
- Madheria juaj. - Asnje nuk meriton me shume.
Eshte e vertete.
- Mundem? - Epo, Une...vetem kete..
Mirupafshim, Lucy.
MOs qaj.
Nuk po kuptoj.
Kur do te te shikoj perseri?
Cfare lloj misteri je ti.
Dhe nje hero i vertete.
Ka qene nderi im te luftoja me nje luftetar kaq te madh.
Dhe nje shok i mire.
Mua nuk do te me duhen keto.
- Kjo eshte hera jone e fundit, apo jo? - Po.
Ju jeni rritur tashme, te dashurit e mi.
- Si Peter dhe Susan. - Do te na vizitoni ne vendin tone?
Une do te kujdesem per ju gjithmone.
- Si? - Ne boten tende...
Une kam nje emer tjeter. Ti duhet te mesosh qe te me njohesh mua.
Kjo ishte dhe arsyeja pse ti erdhe ne Narnia.
Pra, duke me njohur mua ketu, Do te me njohesh me mire edhe aty.
Do te takohemi perseri?
Po, sigurisht. Nje dite.
Ti je shume i afert me mua si nje familje per mua.
Dhe kjo te perfshin edhe ty, Eustace.
Faleminderit.
A do te kthehem une?
Narnia mund te kete nevoje per ty.
Eustace! Cfare po ben atje lart?
Ne folem shpesh per Narnian per ditet qe vijojne.
Dhe kur te gjithe kushurinjte e mi te largohen.
Pasi lufta te kete mbaruar...
Me sa di une te gjithe Narnianet do ju mungojne ata,
deri ne fund.